Jeg tok feil…

Da Microsoft i 2005 annonserte navnet på sitt nye operativsystem, Windows Vista, skrev jeg følgende i en kort bloggpost:

Når Windows Vista skal utgis i norsk versjon foreslår jeg at den får navnet Windows Wista. Det er det alle nordmenn kommer til å kalle den for likevel.

Nå som navnet på neste versjon er annonsert, Windows 7, er det grunn til å tenke tilbake på min tidligere spådom å konkludere at jeg tok feil. Jeg predikerte at alle kom til å snakke om «Windows Wista», fordi nordmenn som snakker engelsk er notorisk dårlig på å uttale en klassisk V-lyd, spesielt i forbindelse med et annet ord som inneholder W-lyden.

Vel, jeg tok altså feil, og det er to grunner til det:

  1. Folk som snakker om Microsoft sitt OS sier ikke «Windows Vista», men kun «Vista». Dermed er det ikke så stor sjanse for at W-lyden dras inn i Vista.
  2. Men viktigste grunn – folk flest snakker ikke om Windows Vista i det hele tatt.

Begge disse årsakene er nok med på å bidra til at Microsoft går tilbake til å bruke et versjonnummer på neste Windows i stedet for et egennavn. De har et rimelig sterkt merkenavn i «Windows», og det virker logisk å ri på det fremfor å bane vei for et helt nytt navn. Spesielt når de erfarer, som i tilfellet Vista, at det ikke tar skikkelig av. Da er det et lettere utgangspunkt å ha et kjent merkenavn i bunn.

Det store spørsmålet da blir om folk i Norge kommer til å kalle det Windows syv, Windows sju, bare Windows, eller Windows sævven. Alternativt at folk ikke snakker om det i det hele tatt. Jeg skal ikke begi meg ut på noen spådommer denne gangen.

Dette innlegget ble publisert i Ukategorisert. Bokmerk permalenken.

2 kommentarer til Jeg tok feil…

  1. CharlesHaw sier:

    [url=http://allopurinol.work]allopurinol[/url] allopurinol buy online http://allopurinol.work

  2. Jesseunwit sier:

    can i buy viagra in canada over the counter
    buy viagra online
    medicamento viagra generico
    viagra prices
    what is the best viagra pill

  3. Hello there! This is my first visit to your blog! We
    are a group of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work on. You have done a marvellous job!

  4. Jesseunwit sier:

    cheapest viagra price online
    viagra online
    cialis and viagra together
    buy viagra online
    online viagra mfc

  5. Jesseunwit sier:

    can i take viagra with blood pressure pills
    buy viagra
    viagra legitimate online
    viagra prices
    best generic viagra site

  6. limtorrenwj sier:

    すべての [url=https://limtorrent.com/]limetorrents[/url] 投稿者

  7. Lelio Junior sier:

    This is really interesting, You’re a very skilled
    blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic
    post. Also, I’ve shared your web site in my social networks!

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Du kan bruke disse HTML-kodene og -egenskapene: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>